Mardi 7 septembre, vers 22h, 2 jeunes juifs âgés de 13 et 15 ans se promenaient dans leur quartier. Soudain, un marocain, probablement habitant le même quartier, âgé d’environ 18 ans, est arrivé à vélo devant les 2 frères et leur a demandé s’ils avaient un « problème ». Alors qu’ils ne réagirent pas, le marocain a reposé sa question et les a agressés sans aucune raison. Alors que l’un des frères a pu éviter les coups, l’autre a été blessé au visage en dessous de son oreille droite et sur sa lèvre supérieure. Après cette agression, l’assaillant s’est enfui à vélo. (n° PV : AN.43.L.B.095046/2004)
