Lors de l’édition du 28 novembre 2010 de l’émission de jeu « De Pappenheimer », une des questions posées était des plus blessantes tant pour des personnes d’origine juive que turque.
Tant le choix de la question que la conduite du responsable de l’émission, Monsieur Tom Lenaerts, (rires et commentaires) au moment même ne laissent pas de doute sur sa volonté provocatrice.
Quant aux explications du Président du Parlement flamand, M. Jan Peumans après sa réponse, elles sont toutes aussi choquantes.
Voici la retranscription de l’entièreté de la séquence, visible via le lien ci-dessous :
Tom Lenaerts : « A propos de quel peuple Voltaire a-t-il écrit dans son dictionnaire philosophique « C’est à regret que je parle de ce peuple. Ce peuple est à bien des égards le plus abominable qui ait jamais souillé la terre ». Voltaire a dit cela à propos des Flamands ? A propos des Juifs ? Ou à propos des Turcs ? »
Jan Peumans : « Des Turcs ».
Tom Lenaerts éclate de rire, le public rit également : « 200 € pour la partie adverse. Il parlait des Juifs. »
Jan Peumans: « Je n’oserais pas répondre ça ici, moi donc … »
Tom Lenaerts, en riant : « Quoi sur les Turcs, oui…? »
Tout le monde rit aux éclats.
Jan Peumans : « Mais ils sont très sensibles là-dessus, ces Juifs. Donc … J’en ai déjà fait l’expérience comme Président du Parlement flamand. Je n’osais pas le dire. En fait vous devriez liquider cette question et en poser une autre. »
Le présentateur, rit encore, et enchaine : « Mais c’est aussi très dangereux, de rapprocher le mot « liquider » avec les Juifs. »
Tout le monde rit encore.
Les communautés juive et turque et l’ambassade de Turquie ont protesté auprès de la VRT et du président du Parlement flamand sous différentes formes.
Le Centre pour l’Egalité des Chances instruit le dossier.