Un groupe de jeunes étudiants, hassidim, âgés entre 13 et 15 ans, se sont rendus pour une excursion à Beringen-Mijn. A leur arrivée vers 22h, ils ont été attaqués par des jeunes du quartier, d’origine turque. Ceux-ci ont frappé un des étudiants puis bombardé de pierres et de pavés le groupe et l’auberge de jeunesse où les jeunes devaient loger. Ils ont également proféré des insultes antisémites et fait des saluts hitlériens.
Des dégâts matériels ont été causés au bâtiment (vitres brisées).
Compte tenu des circonstances et du fait que la police a déclaré ne pas pouvoir assurer la sécurité du groupe pris à partie, le séjour des jeunes Juifs à Beringen a été annulé et les jeunes sont retournés à Anvers à 2h du matin.
La police de Beringen a interpellé 6 mineurs d’âges et 4 personnes majeures. Elles devront payer des dommages et intérêts, présenter leurs excuses aux jeunes juifs et réaliser 30 heures de travaux d’intérêt général.
(PV’s n° HA.56.L4.008094/06, HA.56.L4.008100/06…)
