Un médecin d’Erasme (au nom à consonance juive) reçoit un coup de téléphone d’une patiente, examinée une seule fois la semaine précédente, qui marque son mécontentement sur la manière dont la consultation a eu lieu.
Cette dernière l’informe alors qu’elle ne fera pas les examens qu’il lui avait proposés et le traite « d’espèce de sale Juif ! », et elle lui raccroche au nez. La victime a immédiatement fait une déposition à la police.
Le Centre pour l’Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme réfléchit à la suite à entreprendre pour soutenir la victime, éventuellement une médiation pénale en vue d’excuses.
Le 13/6/06, le Centre écrit dans ce sens au parquet de Bruxelles.
Le 22/9/06, lors de l’audition de la personne qui a insulté, celle-ci reconnaît les fiats et s’en excuse.
Le Centre demande alors à pouvoir consulter le dossier au greffe en vue de prendre connaissance du contenu précis de l’audition.
Le 16/10/06, après avoir pris connaissance du contenu de cette audition, il est convenu que l’avocat de la victime envoie à l’auteur de l’insulte une demande de lettre d’excuses à adresser directement à la victime.