En réaction à l’éruption d’un volcan islandais qui a paralysé la circulation aérienne pendant quelques jours, une internaute a commenté son profil Facebook de la manière suivante :
« Alerte! Nuage de cendres! Angela Merkel a rallumé ses fourneaux… »
En réaction à son message, un autre internaute a déclaré :
« (Et encore Nadia,) on est loin du compte… »
Le dossier a été transmis au Centre pour l’Egalité des Chances.