Une publicité faisant référence aux nazis et à Hitler, vantant le programme télévisé de Canvas « Weg met de Soete », a amené le CCOJB (Comité de Coordination des Organisations Juives de Belgique) à interpeller le Centre pour l’Egalité des Chances.
Ce dernier a rendu un avis sur la légalité de cette publicité. Selon lui, si les conditions de la loi du 23 mars 1995 ne trouvent pas à s’appliquer car il s’agit d’une caricature, qui tourne en dérision le nazisme, le Centre a estimé, d’une part, que l’affiche peut néanmoins heurter les sensibilités par la saturation de la représentation des symboles nazis et hitlériens, d’autre part, qu’il y a rappel d’un fait historique qui n’est nullement un cliché et que l’Allemagne n’a eu de cesse de tout mettre en œuvre, notamment par l’éducation des enfants, pour que de tels faits ne puissent plus se reproduire.