Gezeten op een bank voor een instelling op de Sint Jacobsplaats in Ukkel, Dan, 17 jaar, was met zijn moeder aan het bellen in het Hebreeuws.
De gesproken taal heeft Stephane, 32 jaar, een klant van het cafe, kawaad gemaakt en hij heeft zich op de jongen geworpen.
Roepend « Vuile jood, hoere… Vuile smet », tegelijkertijd hem met slagen toe te geven op aangezicht en borstkast.
Dan heeft geprobeerd te reageeren, en heeft zijn agressor geduwd en de twee zijn op de grond gevallen.
Op dit ogenblik, heeft een ooggetuie de politie verwittigd. De dader, Stephane is naar een hospitaal gegaan waar een politie patrouille hem heeft opgepakt.
Verhoord, heeft hij, Stephane, verklaart dat hij het slachtoffer was en dat Dan hem heeft aan gevallen.
Spijtig voor hem heeft de getuige de versie van Dan gestaafd.
Desondanks de feiten, werd de agressor niet voor het parket geleid…