Als reacties op de vulkaanuitbarsting in Ijsland die het luchtverkeer enkele dagen lang heeft plat gelegd, schreef een Facebook gebruikster op haar profiel:
« Alarm! Aswolk! Angela Merkel heeft de ovens terug aangezet »
(« Alerte! Nuage de cendres! Angela Merkel a rallumé ses fourneaux… »)
Hierop volgde de reactie van een andere gebruiker:
« … en de telling klopt nog niet… ».
(« (Et encore Nadia,) on est loin du compte… »)
Het dossier werd doorgegeven aan het Centrum voor Gelijkheid van Kansen.