Rond 11u30, toen de bewaker van de Joodse Sociale Dienst op het trottoir van de Ducpétiauxlaan stond om aan bezoekers, die net uit het gebouw kwamen, te vragen of ze verder in de straat konden praten, werd deze aangesproken door twee mannen rond de dertig en van Noord-Afrikaanse afkomst.
Eén van de twee sprak de bewaker aan en vroeg hem : “Is dit de Joodse Sociale Dienst?” (met nadruk op het woord Joodse).
De bewaker bevestigde, en de man vervolgde door hem te vragen of er een Moslimse sociale dienst bestond.
De bewaker antwoordde dat hij niet wist of een dergelijke dienst in de buurt bestond.
Als gevold zei één van de twee mannen : “We zullen u kamikazen sturen, we zullen u kamikazen sturen”.
De bewaker vroeg wanneer dit ging gebeuren.
Ze antwoordden daarop dat dit een verrassing was en vertrokken.