Op vrijdagmiddag, tijdens de Rosh Hashana feesten en meer bepaald tijdens het Tashlich gebed dat traditioneel plaats vindt in de buurt van water (een rivier, een meer, een vijver) werden biddende gelovigen lastig gevallen door drie jongelui van Noordafrikaanse origine die onaangename opmerkingen maakten.
De ter plekke aanwezige politie verzocht hun zich te verwijderen. Dit deden ze. Ze stelden zich vijhonderd meter verder op, in de buurt van de Belgiëlei, waar andere gelovigen hetzelfde ritueel verrichtten.
Daar lieten ze scheldwoorden en beledigingen horen.
De politie heeft ze toen gearresteerd.
