Un couple de Juifs s’est rendu dans un magasin, « le Siffleur », de la rue des Tanneurs à Bruxelles. Lorsque le prix annoncé par le vendeur et le prix qu’il a voulu facturer au client divergeaient, et suite à la mauvaise humeur et l’attitude anti-commerciale du vendeur, ce dernier a traité son client de caractériel. Alors que l’épouse de la victime tentait de raisonner le vendeur, ce dernier continua à proférer toute une série d’injures et déclara, plus particulièrement, que le client devait sans doute être un « sale Juif radin ». Après ceci, la victime éleva la voix dans tout le magasin expliquant la raison pour laquelle il quittait le magasin sans faire son achat, à savoir qu’il ne pouvait cautionner de tels propos xénophobes et antisémites à l’égard de qui que ce soit, que comme par hasard lui et son épouse étaient juifs et que de tels propos sont inacceptables. Alors qu’il exigea des excuses, le propriétaire du magasin (père du vendeur) l’invita manu militari à quitter le magasin. A ce moment, le fils du propriétaire, le vendeur, se cacha derrière la carrure imposante de son père pour envoyer au Juif insulté un coup de poing en pleine figure. A ce même moment, le père et le fils l’ont éjecté du magasin et ont continué à le ruer de coups sur la voie publique. La victime souffre de diverses contusions et a déposé plainte à la police. (n° PV : LE.43.LA.101155/05)
