Une famille d’accueil anversoise, agréée par l’organisme flamand de l’enfance Kind&Gezin, arbore dans sa salle de séjour un portrait d’Adolf Hitler et une large collection de littérature nazie.
Dans un reportage de Terzake sur la télévision flamande, la femme disait entre autre que les visions d’Hitler étaient phénoménales (« Hitler zijn visies fenomenaal waren »).
Ensuite, elle a minimisé la Shoa en déclarant qu’il n’y a eu que 6 millions de morts au total et que les Juifs n’en constituaient qu’une petite partie. (« Al die zever over die joden. Dikke zeik en zever. Het waren zes miljoen slachtoffers in totaal, maar de joden vormden slechts een klein deel van het totaal. »).
Le Centre pour l’Egalité des Chances a déposé une plainte simple basée tant sur la violation de la loi anti-négationnisme que de la loi antiracisme (incitation au racisme et à l’antisémitisme).