Op dinsdag 7 september rond 22u00 wandelen 2 joodse jongens van 13 en 15 jaar oud in de buurt van hun woning. Plots stopt een Marokkaanse jongen, waarschijnlijk uit dezelfde buurt, van ongeveer 18 jaar met zijn fiets vlak voor de 2 joodse jongeren en vraagt of ze “een probleem” hebben. De 2 jongeren reageren niet en de Marokkaanse jongen herhaalt zijn vraag en valt hen zonder enige reden aan. Een van de jongens heeft de klappen kunnen ontwijken, maar de tweede werd geraakt en werd gewond aan zijn gezicht, dwz aan zijn bovenlip en onder zijn rechter oor. Na deze aanval ging de Marokkaanse jongen ervandoor met zijn fiets. De gewonde moest naar het ziekenhuis voor verzorging.
